Définition

1. Nom féminin :
   • Bière pression : "bia hơi" désigne une bière servie directement à partir d'un fût ou d'un système de pression, généralement fraîche et non pasteurisée. Elle est souvent consommée sur place dans les bars ou les établissements spécialisés.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Chúng tôi thường uống bia hơi vào cuối tuần. (Nous buvons habituellement de la bière pression le week-end.)
  • Quán này có bia hơi rất ngon. (Ce bar a une très bonne bière pression.)
  • Anh ấy thích không khí của các quán bia hơi truyền thống. (Il aime l'ambiance des bars à bière pression traditionnels.)

Utilisations avancées

• "bia hơi tươi" : bière pression fraîche.

  • Ở đây nổi tiếng với bia hơi tươi. (Ici, ils sont célèbres pour leur bière pression fraîche.)

• "quán bia hơi" : bar à bière pression, établissement servant principalement de la bière pression.

  • Khu phố cổ có nhiều quán bia hơi. (Le vieux quartier a beaucoup de bars à bière pression.)

Variantes et mots apparentés

• Bia (nom féminin) : bière (terme général).

  • Bia chai : bière en bouteille.
  • Bia lon : bière en canette.

• Bia tươi (nom féminin) : bière fraîche (peut parfois être utilisée de manière similaire à "bia hơi").

Synonymes

• Bière à la pression : bière pression.
• Bière au fût : bière au fût.

Expressions idiomatiques liées

• "Văn hóa bia hơi" : culture de la bière pression (fait référence à l'habitude sociale de se réunir pour boire de la bière pression).
  • Văn hóa bia hơi rất phổ biến ở Hà Nội. (La culture de la bière pression est très populaire à Hanoï.)

1. bière pression